Comments on: Eee PC T91 für 450 Euro in Europa

By: Jean LeChamp

Jean LeChamp — Wed, 06 May 2009 17:04:56 +0000

Oui, ça veut dire que le T91 … also übersetzt heisst das bis Juli warten…

By: twolate

twolate — Mon, 04 May 2009 10:00:58 +0000

also googleübersetzung übersetzt “Précommande Sortie prévue” mit “Vorbestellung für den Ausgang” also wohl der termin des auslieferungsbeginns.

By: Andrzej

Andrzej — Sat, 25 Apr 2009 01:55:33 +0000

Da ich selbst leider auch kein französisch kann, weiß ich das nicht. Aber sieht so aus, kann ja eigentlich nur das Erscheinungsdatum sein.

By: Jens Miller

Jens Miller — Fri, 24 Apr 2009 19:44:14 +0000

Ein Blick auf die französische Seiote hat mich den Satz
“Précommande Sortie prévue le 01/07/2009″ erspähen lassen. Leider bin ich des Französischen nicht mächtig. Ist der 1.7. das Erscheinungsdatum?

Jens